disparition d’espèces中文是什么意思

• 物种消失
  绝种

• "disparition"中文翻译    音标：[disparisjɔ̃] n.f.消失，隐没 失踪，遗失 死亡，消灭，消亡 n.f.
• "commerce d’espèces en voie de disparition" 中文翻译 :    濒危物种贸易
• "complexe d'espèces" 中文翻译 :    复合种
• "extinction d’espèces" 中文翻译 :    绝种物种消失
• "liste d'espèces" 中文翻译 :    物种列表
• "complexe d'espèces cryptiques" 中文翻译 :    隐存种
• "descripteur d’espèces animales" 中文翻译 :    动物物种描述符
• "détermination des espèces" 中文翻译 :    鉴定物种识别物种鉴定
• "liste des espèces d'agave" 中文翻译 :    龙舌兰属物种列表
• "subvention d’urgence en espèces" 中文翻译 :    紧急赠款
• "espèces" 中文翻译 :    音标：[εspεs]v. 现金(矸)专业辞典【医学】茶剂espèces硬币；现金espèces amaigrissantes减肥茶剂espèces antiseptiques防腐茶剂espèces carminatives驱风茶剂espèces diurétiques利尿茶剂espèces en caisse库存现金espèces pectorales祛痰茶剂espèces purgatives催泻茶剂
• "espèces sauvages" 中文翻译 :    野生生物
• "espèces vivantes" 中文翻译 :    活物种现有物种
• "quatre espèces" 中文翻译 :    住棚节四样植物
• "déclaration de transaction en espèces" 中文翻译 :    货币往来报告
• "espèces associées ou dépendantes" 中文翻译 :    相关鱼种和依附鱼种
• "groupe d’espèces de la csitapa" 中文翻译 :    按国际水生动植物标准统计分类的种类组合
• "institut international d'exploration des espèces" 中文翻译 :    物种考察国际研究所
• "liste des demandes d’assistance en espèces" 中文翻译 :    现金支助清单
• "liste des espèces d'oiseaux de madagascar" 中文翻译 :    马达加斯加鸟类列表
• "programme d’identification et documentation des espèces" 中文翻译 :    品种审定和数据计划
• "reintroduction d’espèces extirpées" 中文翻译 :    野生动物复兴计划
• "réservoirs d’espèces biologiques" 中文翻译 :    生物多样性储存室
• "abondance des espèces" 中文翻译 :    物种丰度
• "choix des espèces" 中文翻译 :    品种选择种类选择选种树种选择

• Une des principales utilités de cette information est qu’elle permet aux anciens de se réapproprier les connaissances et de revitaliser les traditions, en particulier lorsque diverses pratiques ont été abandonnées en raison, par exemple, de la destruction des habitats forestiers, de la disparition d’espèces essentielles, du passage d’une économie de subsistance à une économie marchande ou du fait que les populations locales ont été forcées à quitter leurs terres traditionnelles.
  此种信息的一个重大收益是能使土著和地方社区的年长者回忆知识并发扬传统，特别是在那些各种做法已消失的情况下，例如，由于森林生境遭破坏、重要物种丧失、从自然经济转向商品经济或被迫离开传统土地而造成一些做法消失。
• Les exemples sont nombreux de dommages causés par l’évacuation d’effluents non traités dans les terres ou les eaux avoisinantes; on mentionnera, entre autres, la pollution des maigres ressources intérieures en eau douce, la disparition d’espèces marines, la destruction des récifs coralliens, l’envasement et l’érosion des plages côtières dont dépend le tourisme.
  因把未经处理的流出物排放至附近地区和海洋而造成损害的事例有很多。 内陆稀罕的淡水资源遭受污染便是此类事例之一。 宝贵的海洋生物受到损失,珊瑚礁遭到破坏,沿岸海滩被淤积和受侵蚀则是其他一些事例,而所有这些环境都是小岛屿旅游业所高度依赖的。